Ma ei saa sellest lausest aru! Mida sa selle all mõtled? Kas see on idioom?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! See lause on natuke segane. Something's gotta giveon idioom, mis tähendab, et praegune olukord peab muutuma. Näide: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (See ei saa niimoodi jätkuda, midagi muutub lõpuks.) Näide: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (ma ilmselt ei vihasta sind kogu aeg, mul on kohe kõik korras.)