Ma arvasin, et sõnal ridiculouson negatiivne varjund, nii et kas see võib lihtsalt asendada funny?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Ridiculousvõib pidada ka funnysünonüümiks! Muidugi on sellel mõnikord negatiivne tähendus, kuid see ei ole alati halb asi, sest seda saab kasutada ka silly, absurdvõi laughabletähenduses. Siin mainib Will ridiculous, sest tema arvates on naeruväärne näha teda suure noolega, mis on peas kinni. Näide: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (ma armastan seda filmi, sest see on naljakas, see paneb mind lõhkema iga kord, kui seda vaatan!) Jah: A: I'm worried that I'll miss my flight. (kardan, et jään oma lennust maha.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (Ära ole naljakas, see pole liiga hilja.) = > pole naljakas