Politeja formaltunduvad olevat mitmes mõttes sarnased sõnad, kuid need näivad olevat ka erinevad. Andke mulle teada, kas see tõesti muudab midagi!
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Need kaks sõna on sarnased, kuid on mõningaid erinevusi. Esiteks võib sõna politekasutada juhuslikes olukordades. Seda seetõttu, et politevõib tõlgendada kui viisakat või viisakat ning on oluline olla teiste suhtes viisakas, isegi juhuslikes ja igapäevastes olukordades. Teisest küljest viitab formaletiketile, mida nõutakse ametlikus keskkonnas või olulises keskkonnas. Teisisõnu, mõlemad viitavad headele kommetele, kuid neid kasutatakse erinevates olukordades ja keskkondades. Näide: We were told to dress formally for the wedding. So I wore a black suit. (Meil kästi pulmas ülikonda kanda, nii et kandsime musta ülikonda.) Näide: Your little boy is very polite, he opened the door for me! (Teie poeg on väga viisakas, ta avas mulle ukse!) Näide: Remember, it's polite to say thank you when you receive your birthday present at auntie Jane's. (Pärast tädi Jane'ilt sünnipäevakingituse saamist aitäh. Pidage meeles, et viisakas on tere öelda.) Näide: The business meeting was very formal. We signed a contract with another company! (Ärikohtumine oli väga ametlik; sõlmisime lepingu teise ettevõttega.)
