student asking question

Kas me ei peaks Light asemel ütlema fire?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Oleks veidi ebamugav kasutada neid kahte sõna vaheldumisi! Seda seetõttu, et paljudel lauludel, sealhulgas sellel, on oma sõnades palju metafoorseid metafoore. Seetõttu ei ole teksti lightainult tulest ja valgusest, vaid ka headest asjadest elus ja positiivsetest emotsioonidest. Ja alles siis, kui nad kõik on kadunud, mõistate, kui väärtuslikud nad on, ja soovite neid uuesti. Kuid see pole nii, nagu poleks sünonüüme, mida saaks asendada. Näiteks võib tekstis lightasendada flame-ga, mis on sobivam kui fire. Seda seetõttu, et kuigi fireviitab tavaliselt suurele tulekahjule, saab flamekasutada ka väikeste asjade, näiteks gaasilampide ja küünalde jaoks. Näide: She was like a light in my life, showing me how to live again. (Ta oli mu elu valgus, ta õpetas mulle, kuidas uuesti elada.) Näide: The flame ran out on the gas lamp. (Gaasilamp põleb.)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/23

Lõpetage väljend viktoriiniga!