Mis on Get to shakeja lihtsalt shakevahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Get to do somethingtähendab saada võimalus midagi teha. get toIt kasutatakse tavaliselt selleks, et rõhutada, et sa tõesti tahad midagi teha, kuid sul pole võimalust seda teha. Sel juhul riietas Chandler end jõuluvanaks, öeldes, et tahab oma allkirja kõhu maha raputada, kuid ei saa seda endale lubada. See lihtsalt ütleb, et tal pole aega, kuid I didn't shake my belly expression ise ei selgita, miks. Teisest küljest annab I didn't get toteile vähemalt teada, et te ei mõtle seda. Näide: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Minu pere läheb sel suvel Disneylandi) Näide: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (ma pole terve päeva söönud, olen olnud tööga liiga hõivatud.)