Mind ajab sympathizeja empathizealati segadusse. Kas ma saan empathizesiin selle asemel kasutada? Ja mida mees üritab öelda, on see, et tal on naisest kahju?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Delikaatselt erinev! sympathizekasutatakse siis, kui ma mõistan midagi oma vaatenurgast, ja empathizetähendab seda, kui ma mõistan midagi kellegi teise vaatenurgast, mitte minu enda kogemusest või mõistmisest. sympathyvõib tähendada ka kellelegi ülevalt alla vaatamist ja tema pärast kahju tundmist. Kuid siin naudib mees distraction of the game, nii et but sentiment?osas võib seda pidada haletsusväärsemaks tundeks. Tal on kahju osa oma sentimentpärast. Näide: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Oh, ma tundsin ka nii, et need ajalootunnid olid nii pikad ja igavad.) Näide: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (ma ei tea kunagi, kuidas see tundub, kuid ma saan suhestuda sellega, mis see oleks, kas on midagi, mida ma saan teha, et aidata?)
