Kas Actuallykasutatakse selleks, et rääkida asjadest, mida teine inimene ei tea? Peale selle, millal sa seda kirjutad?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Actuallykasutatakse sageli selleks, et tähendada, et see, mida te ütlete, on tõeline, sõna otseses mõttes. Siin kasutab Chandler well, actually, et tähendada in fact (tegelikult), st jagada, milline olukord tegelikult on. Seetõttu võib seda väljendit vaadelda kui lugude või teabe jagamist, mida teised inimesed ei tea. Näide: Tell me what actually happened. (Ütle mulle, mis tegelikult juhtus.) Näide: Actually, she wasn't late to school. The teacher made a mistake. (Tegelikult ei jäänud ta kooli hiljaks, õpetaja eksib.) Samuti on väljend " well, actually" väga levinud väljend, mida kasutatakse faktide parandamiseks või teatud olukorra arusaamatuste selgitamiseks. Näide: Well, actually, John wasn't first in class. I was. (Noh, tegelikult ei olnud see John, kes oli klassis number üks, see olin mina.) Näide: Well, actually, I'm not calling you about work. I have a personal problem. (Ei, ma ei kutsu tööle, ma helistan, sest mul on isiklik probleem.)
