Mida Big boystähendab? Kas see on läänes levinud väljend?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siin viidatud big boysviitab neile, kes on saavutanud edu, saavutanud staatuse või saavutanud austuse poistest täiskasvanud meesteni. See on üsna tavaline fraas! Näide: I heard you're finally going to play football in the major league with the big boys! (kuulsin, et mängite lõpuks suurte liigadega jalgpalli!) Näide: As a small business owner, It's a lot of work to compete with the big boys. (Väikeettevõtte omanikuna on väga raske konkureerida valdkonna suurte nimedega.)