Kas saate selle lause kohta natuke rohkem selgitada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Poisid ütlevad, et neil ei oleks pigem nina (It makes me just want my nose to not exist), sest duriani lõhn on nii halb. See on nii kohutav, et kui teil pole nina, ei saa te seda nuusutada, nii et see tähendab seda. Tegelikult pole see tavaline lause, kuid vähemalt saab see punkti, mida poiss üritab teha.