Mida There is no point in somethingtähendab? Kas eessõna on invajalik?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
No pointtähendab, et millelgi pole eesmärki ega väärtust. Nii et there is no point in doing somethingidioom tähendab, et millegi tegemine ei ole üldse kasulik või et see on ajaraiskamine. See tähendab ka seda, et olenemata sellest, mida proovite teha, ei tööta see nii, nagu soovite. Nii et võite eessõna invälja jätta, kuid inlisamine on tavaline, sest see sobib hästi inja kõlab standardsemalt. Näide: There's no point getting upset. (Pole kasu, kui olen vihane.) Näide: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Pole mõtet magada, sest sa pole väsinud.) Näide: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Pole mõtet kandideerida, te ei kvalifitseeru sellele tööle.)