Mis on tellja sayvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult on sayja telleriti segased, sest neil mõlemal on sarnased tähendused. Saytähendab konkreetsest teemast rääkimist või selle kohta teabe andmist. Näide: She says she likes onions but I never seen her eat them. (Ta ütleb, et talle meeldivad sibulad, kuid ma pole teda kunagi näinud neid söömas.) Näide: I say we go down to the beach. (Miks me ei lähe randa?) Näide: He says he really likes swimming. (Ta ütleb, et armastab ujumist.) Teisest küljest kasutatakse tellveidi erinevas kasutuses. Loomulikult kasutatakse seda ka suhtlemiseks, nagu say, kuid erinevus seisneb selles, et tellpuhul järgneb sõnale enamasti asesõna. Näide: He told her to get a few items from the grocery store. (Ta käskis tal poest kaupa hankida) Näide: I told her to grab the receipt. (palus tal tuua kviitung) Näide: We told them to be careful but they were reckless and got injured. (Me käskisime neil olla ettevaatlikud, kuid nad olid hoolimatud ja said lõpuks haiget.)
