Mis on fibber, liar, fraud?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
fibberja liarkasutatakse tavaliselt vaheldumisi. Erinevus seisneb selles, et fibbervaletab tühiste asjade kohta, mis pole olulised, samas kui liarvaletab nii suurte kui ka väikeste asjade kohta. Neist kahest on liartavalisem. fraudviitab pettusele või millelegi, mida üksikisik teeb kasumi teenimiseks. See on peamiselt inimene, kes petab teisi, valetades oma saavutuste, kvalifikatsiooni, töökogemuse jms kohta. Näide: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (vaatasin saadet mehest, kellest sai advokaat, ja selgus, et ta oli kunstnik, kellel polnud isegi õigusteadust.) Näide: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (ütlesin oma vanematele natuke valet, et sellele peole pääseda, olen valetaja.) Näide: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (Ta on valetaja, ta valetas oma CV-s oma kvalifikatsiooni kohta, mida võib pidada pettuseks.)
