Nii et salad dayson natuke negatiivset nüanssi?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Sõltuvalt kontekstist võib sellel olla negatiivne varjund! Kui viitate noorele inimesele, kes elab mugavalt, võib sellel olla positiivne varjund, kuid kui ütlete, et olete oma nooruse tõttu naiivne ja teadmatu, võib sellel olla negatiivne varjund! Näide: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Ta on noor, ta ei tea, mida ta teeb) Näide: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Laske lastel lõbutseda, nad on noored.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

10/16

1
Kuidas ma saan No longerkirjutada?
Väljendit No longerkasutatakse siis, kui see, mis oli kunagi tõene või võimalik, ei ole enam tõene ja võimalik. Seda võib tõlgendada kui mitte ~ enam. Näide: The restaurant is no longer open. (restoran ei tegutse enam) Näide: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (sain mõni aeg tagasi teada, et mul on piimaallergia ja ma ei saa enam piima juua.)

2
Mis on Premiere? Mida eesliide Pre-tähendab?
Premiereviitab filmi, näidendi või etenduse esilinastusele, kuhu on kutsutud ainult näitlejad, trupp või erikülalised. Eesliide pre-tähendab before, previous (enne) midagi.

3
Kas ütlete Good morningasemel morninglihtsalt tere?
Morningon juhuslikum tervitus kui good morning. See on tervitus, mida saab kasutada veidi juhuslikumas keskkonnas, näiteks sõbral või kellelgi, kellega olete just kohtunud, mitte kellelegi, kellega teil on rasked suhted, näiteks professorile või töökaaslasele. Näide: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Tere hommikust, kõik, mul on nii hea meel, et me kõik koos välja läksime.) Näide: Good morning class. (Tere, poisid.)

4
Mis on defiance?
Defianceon väga julge ja julge vastupanu vastandlikule jõule. Siin seisab pingviin vapralt Petreli ees. Näide: The nurses went on strike as an act of defiance. (õed streikisid protestiks) Näide: He disobeys his parents as an act of defiance. (Ta ei kuuletu oma vanematele trotsides)

5
Mida step upsiin tähendab?
step uptähendab siin tegutsemist või tegutsemist, kui vajate abi. step up tähendab ka seda, et olete hakanud midagi tegema. Näide 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (ta tegi kõvasti tööd, et saada tööl edutamist) Näide 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Pärast isa surma astus vanim poeg pere eest hoolitsema ja tegi vastutustundlikumaid asju.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!