Mida tähendab "agent" siin? Tundub, et sellel pole midagi pistmist spiooniromaanide või millegi muuga, kas pole?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Siinsel agendil pole operatiiviga midagi pistmist. Tegelikult viitab see agent isikule, kes tegutseb kellegi eestkõnelejana. Teisisõnu, me ütleme sageli, et representative(esindaja) või negotiator(läbirääkija) võib pidada agendi (agent) sünonüümiks ja töö kontekstis on business managersamaväärne termin. Paljudel meelelahutustööstuse osalejatel on oma agentuur, eks? Sel ajal on agendi roll võita näitlejate rollide kuulamised, teavitada neid kuulamise staatusest ja üksikasjadest ning aidata neid lepingute sõlmimisel. Näide: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (olen otsustanud saada professionaalseks näitlejaks, nii et pean palkama agendi.) Näide: His agent called and asked for an audition for the play. (Tema agent helistas, et küsida näidendis rolli kuulamise kohta.)