Kas Get openei tähenda avamist? Mida see siin tähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
get opensiin ei ole sõna otseses mõttes. Videos mängivad nad jalgpallimängu. Get openon termin, mida sageli kasutatakse Ameerika jalgpallis ja korvpallis. See väljend tähendab "siseneda kaitsmata/kaitsmata ruumi väljakul (või väljakul) kaitsjast eemal". Seetõttu ei tohiks selles lauses get opentõlgendada avatuna! Samamoodi on go longAmeerika jalgpallitermin, mis tähendab "jooksmist, et pall tagamängijast eemale saada, et pass kätte saada".