Mis on not badja not half badvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Not badtähendab, et midagi ei ole parimas seisukorras, kuid see on vastuvõetav. Not half badtähendab, et midagi on oodatust parem, peaaegu hea. Näide: This food isn't bad, but it could be better. (Asi pole selles, et see toit poleks maitsev, kuid see oleks võinud olla parem.) Näide: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (ma ei arvanud, et see müts mulle tegelikult sobib, kuid see on päris hea.)