Kas kiss my staffkasutatakse siin oma autoriteedi maksmapanekuks? Või on see lihtsalt sarkastiline väljend, mis sarnaneb kiss my ass?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea punkt! Nagu te ütlesite, võib see olla sarkastiline fraas nagu kiss my assvõi see võib olla nartsissistlik fraas vaarao autoriteedi kehtestamiseks. Arvestades, et mõnes kultuuris väljendati lojaalsust valitsejate või ülemuste riiete või oluliste varade (näiteks relvade ja ehte) suudlemisega, tundub see kahekordse häbina!