Mis on Hundreds of millionsja millions of hundredsvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Muidugi tähendavad nad mõlemad sarnasel viisil miljardeid, kuid tegelikult on nad erinevad. Ja millions of hundredsei ole mitte ainult kummaline ja ebaloomulik, vaid see on ka väljend, mida inglise keelt kõnelevas maailmas ei kasutata. Kui keegi ütleb hundreds of millions, annab see selge arvu miljardeid (inimesi, asju jne). Nii et kui inimesed seda videot vaatavad, saavad nad aru, et miljardid inimesed kasutavad ühistransporti iga päev. Ja kuna põhiühik on 1 miljon, on tugev tunne, et neid on liiga palju, et lugeda. Kuid teisest küljest, kui ütlete millions of hundreds, on võimalus, et ajate kuulajad segadusse. Sest kuigi see on sama miljard, on sellel väljendil kõrvalmõju, mis muudab selle väiksemaks, kuna põhiühik on 100. Näide: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Sel aastal teenis meie ettevõte üle 100 miljardi tulu) Näide: There are hundreds of millions of people here! (Siin on palju inimesi!) Näide: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (sajad miljonid inimesed reisivad igal aastal lennukiga)
