Mis on Leprechaun shoes? Ja mida dodgy mentähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Leprechaunehk leprechaunid on iiri rahvalegendide haldjad. See on üks Iirimaa ikoonilisemaid elemente. Seetõttu viitab leprechaun shoesväikesele kingale, mis on kaunistatud pandla ja madala kontsaga. Teisest küljest on dodgyslängitermin, mis tähendab, et see pole kuum. Teisisõnu, dodgy manvõib mõista kui kedagi, keda ei saa usaldada. Näide: Stay away from him. He is super dodgy. (Hoia temast eemale, ta lihtsalt ei suuda seda uskuda.) Näide: This place is really dodgy. Let's get out of here. (See koht on väga kahtlane, lähme välja.)