Kas Zenviitab zen-budismile Jaapanis?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on õige. zentähendab Jaapani jumalust. Selle video zenviitab aga pigem mugavale ja hubasele olukorrale kui sellisele religioossele elemendile. Seda seetõttu, et siinne peategelane üritab luua võimalikult mugavat keskkonda, näiteks asetada kristall vanni kõrvale, kus ta lõõgastub. Näide: Meditation helps her feel zen. (meditatsioon aitab tal rahuneda) nt I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (Leian stabiilsuse läbi jooga, sest see paneb mind tundma end väga rahulikult ja lõdvestunult.)