Kas ma saan Chauffeur asemel kirjutada driver?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See sõltub kontekstist, kuid te ei saa seda siin muuta. Seda seetõttu, et Chauffeuron isik, kes juhib isiklikku autot või rendiautot konkreetse tööandja jaoks ja driverviitab lihtsalt isikule, kes juhib sõidukit. Driverviitab ka kellelegi, kes töötab kuskil ja on spetsialiseerunud autojuhtimisele, kuid üldiselt viitab driverkellelegi, kes juhib ühistransporti, näiteks taksosid ja busse. Näide: Many celebrities have their own chauffeur. (paljud rikkad inimesed palkavad erajuhte) Näide: He has been a bus driver for over twenty years. (Ta on olnud bussijuht üle 8 aasta) Näide: I wish I had a chauffeur to take me everywhere. (Soovin, et mul oleks oma isiklik juht, kes mind kuhugi viiks.) Näide: She is a taxi driver in New York City. (ta töötab New Yorgis taksojuhina)