Mida eat something right out oftähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Eat something right out oftähendab, et sa ei söö mingit toitu õigel taldrikul ega toitu, vaid sööd seda otse anumast välja. Näide: She ate the pickles right out of the jar. (Ta võttis hapukurgid otse purgist välja ja sõi neid.) Näide: He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Ta sööb jäätumist otse anumast välja, mida ma peaksin nüüd tema sünnipäevakoogile panema?) Näide: The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (lapsed sõid jäätist otse anumast välja, mitte kaussi)