Kas got offtähendab üles riputamist?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on suurepärane küsimus ja teil on õigus. Väljend "Get off the phone with someone" tähendab, et olete kellegagi kõne lõpetanud või telefoni üles riputanud. Sellepärast saate got off asemel kasutada hang up. Aga ma arvan, et ma kasutan got offveidi sagedamini. Seda seetõttu, et on the phone on antonüümina sobivam got off the phoneon/off. Näide: I just hung up the phone with your grandma. (ma lihtsalt riputasin telefoni vanaema juurde.) Näide: I just got off the phone with your grandma. (ma lihtsalt riputasin telefoni vanaema juurde.)