Mida ta the water's warmöeldes mõtleb? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! See on idioom! Sõnasõnaline tõlgendus tähendaks, et kutsute kellegi basseini ja basseinivee temperatuur näitab just õiget temperatuuri. Samamoodi saate seda kasutada inimeste kutsumiseks üritusele või midagi uut! Teisisõnu, ta ütleb seda siin, et julgustada kassisõpru koertega filme vaatama. Näide: You're welcome to come over to my house for dinner anytime! The water's warm. Just give me a call. (Võite alati tulla õhtusööki sööma, olete alati teretulnud, võtke minuga lihtsalt ühendust.) Näide: Come on in and swim! The water's warm. (Tule ujuma!