Mida No wondertähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
No wonderon juhuslik väljend, mis tähendab it's no surprise/it's not a surprise (pole üllatav). See tähendab, et olenemata sellest, mida kuulete, on uudised või lugu kuidagi nii ilmsed, et te pole üllatunud. Kui kuulsin, et sukeldumisülikond ei olnud mõeldud vee all kandmiseks, vaid oli lihtsalt riietuse imitatsioon, ütlesin, et saan aru, miks see niimoodi sildistati. Näide: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Kuidagi tulite vihmavarjuga, sajab vihma!) Näide: No wonder you dumped him. He's a jerk! (ma ei ole üllatunud, et sa ta maha viskasid, ta on!)