Mis on submitting your material?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
We thank you for submitting your material/application/workon väljend, mida tavaliselt kasutatakse ametlikes olukordades, näiteks kui konkursile või töökuulutusele kandideerinud isik esitab dokumendid. Kahjuks kasutatakse seda aga sageli viisaka viisina, et alustada vastust taotluse tagasilükkamisele. Näide: We thank you for submitting your application, however we regret to inform you that we will not be proceeding with your application. (Kõigepealt tänan teid meie ettevõttele kandideerimise eest, kuid meil on kahju teile teatada, et me ei saa pärast seda kursust jätkata.) Näide: We thank you for submitting your material, however we regret to inform you that you have not passed to the next round. (Tänan teid toetuse eest, kuid mul on väga kahju teile teatada, et ma ei saa edasi liikuda.)