student asking question

Olen kuulnud, et paljudel Euroopa riikidel, näiteks vonSaksamaal ja Austrias ning dePrantsusmaal, on aadlitiitlid. Kuid ma ei usu, et oleksin kunagi näinud, et Briti kuninglik perekond või aristokraatia kasutaks seda tiitlit oma perekonnanimede või tiitlite jaoks. Miks nii?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Inglismaa ja Wales kasutavad prantsuse vastet de, of. Tegelikult on oftavalisem. Näiteks prints Philipit kutsuti the Duke of Edinburgh(Edinburghi hertsog). Samuti on kuninglik Meghan tuntud kui Duchess of Sussex(Sussexi hertsoginna). Peale selle kasutavad Richard of Shrewsburymõnikord ofsamamoodi nagu Richard Shrewsburys, kuid tänapäeval ei kasutata seda väga sageli. Lisaks on sõna detuletatud ladina keelest, nii et seda kasutati mitte ainult Prantsusmaal, vaid ka nii Inglismaal kui ka Walesis, kuid see ei ole ka tänapäeval nii levinud, olgu see siis aja möödumise või selle tähtsuse vähenemise tõttu. Näide: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Varem oli mees nimega Simon de Montford, Leicesteri krahv.) Näide: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Cambridge'i prints Louis on nii armas laps.)

Populaarsed küsimused ja vastused

05/16

Lõpetage väljend viktoriiniga!