Mida Hurts to [something] tähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on tegelikult igapäevane väljend, kuid lihtsamalt öeldes võib seda tõlgendada nii, et proovides pole midagi kaotada (midagi). Teisisõnu, põhi on peamine pühamu. Kui teil veab, võib see isegi ära tasuda! Näide: It doesn't hurt to start studying earlier. (Teil pole varakult õppides midagi kaotada.) => Kui õpite varakult, võib teil olla eeliseid, näiteks hinnete parandamine, kuid vähemalt ei pea te midagi kaotama Näide: It won't hurt to try. The worst thing that could happen is that you fail. (Proovimisel pole kahju, kuid halvim on hullem kui ebaõnnestumine?)