Mida offsiin tähendab? Millistel juhtudel võib seda nimetada something is off?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Toidu kirjeldamisel tähendab off, et maitse on muutunud veidi kummaliseks või mitte värskeks. Jutustaja väljendab siin, et supp maitseb kummaliselt ja tundub olevat natuke rikutud. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Kui arvate, et toit maitseb veidi halvasti, ärge sööge seda.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Piim maitseb natuke imelikult, võiksin sama hästi selle ära visata.)