Mida God in heaventähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siinne god in heavenon hüüatus. Sellel on sarnane tähendus kui Oh my god. Jutustaja väljendab üllatust! Sõna otseses mõttes tõlgituna viitab god in heavenka taevas olevale jumalale. Muul viisil kasutatakse seda ka palvetes, et teha ametlik pöördumine Jumala poole. Näide: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Oh mu jumal, Tony, palun ole vait!) Näide: God in heaven! I'm late for my interview. (Jumala headus, ma jään intervjuule hiljaks.)