Mida get something straighttähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
get something straighton juhuslik väljend, mis tähendab millestki õigesti ja täielikult aru saada. Kui Racheli isa ütles let me just see if I got this straight, püüdis ta veenduda, et mõistab olukorda. See väljend sisaldab üllatuse või kahtluse tunnet. let me confirm I understood this properly.võib mõista samas tähenduses kui Näide: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (kontrollin uuesti, kas soovite, et ma aitaksin teil testis petta?) Näide: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Kontrollime veel kord, kas ütlete, et võitsite loterii?)