Kas ma võin mõelda sellest kui sõnast, millel on sama tähendus kui Creepyja spooky?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, sel juhul tähendavad nad sama asja. Kuid pidage meeles, et creepysaab kasutada ka unpleasant, disturbing, weird (ebameeldivate, tüütute, imelike) emotsioonide väljendamiseks. Seetõttu saab seda kasutada olukordades, mis ületavad spooky, scary, frighteningemotsioone. Nii et põhjus, miks ma siin creepykirjutasin, on väljendada selle luukere rahutut ja kurjakuulutavat tunnet. Näide: Let's sit somewhere else. The person beside us is creepy. (Istume kuskil mujal, meie kõrval istuv inimene näeb natuke imelik välja.) Näide: I don't wanna go inside the abandoned house. It's creepy. (ma ei taha minna mahajäetud majja, ma kardan.)