Kas pole õige kirjutada siia lay downasemel lie down?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on täpselt nii, nagu sa ütlesid. Tegelikult pidi kõneleja ütlema lie down, sest siin tähendab see sõna otseses mõttes lamamist. Sellepärast kasutame tegusõna lie. Kui aga kontekst on minevikus, siis on mõttekas kasutada lay. Isegi seda silmas pidades on mõlemad tegusõnad nii sarnased, et inimesed segavad neid sageli isegi inglise keelt kõnelevates riikides. Näide: Lie down on the bed. (lamades voodis.) Näide: Lay the book down on the table. (pane raamat lauale)