Kas the pleasures all minekasutatakse ka üldistes olukordades?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Sõna The pleasure is all minesõnasõnaline tõlge tähendab, et mina olen see, kes millegi üle rõõmustab. Sellel väljendil on paar rakendust. Nagu siinses videos, ütlete pärast kellelegi tutvustamist the pleasure is all mineja ütlete, et teil on hea meel selle inimesega kohtuda. Tavaolukorras võite seda väljendit kasutada vastusena sellele, kui keegi ütleb aitäh. You're welcometoimib teise inimese asendajana, mis näitab, et olete valmis midagi tegema. Jah: A: Nice to meet you. (Tore sinuga kohtuda.) B: The pleasure is all mine. (Tore ka sinuga kohtuda.) Jah: A: Thank you for helping me move. (Täname, et aitasite mul liikuda.) B: The pleasure is all mine. (Olete teretulnud.)