Mis on Criticize(kriitika) ja condemn(süü) vahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks tähendab criticizemillegi suhtes antipaatia näitamist. Kuid see ei tähenda, et sellel on alati negatiivseid nüansse, nii et isegi kui see on kriitika, kui see on konstruktiivne kriitika (constructive criticism), käsitletakse seda positiivse tüübina. Näide: She keeps criticizing me on how I do my job. (Ta kritiseerib kõike, mida ma teen.) => negatiivsed nüansid Näide: My coworkers always criticize the manager, but they don't know how hard the job can be. (mu kolleegid kritiseerivad teid alati, kuid nad ei saa aru, kui raske töö on) => negatiivsed nüansid Näide: She gave me constructive criticism on my weight-lifting form. (Ta andis konstruktiivset tagasisidet minu jõutreeningu režiimi kohta) => Kriitiline, kuid konstruktiivne, positiivse nüansina condemnseevastu tähendab olla agressiivsem ja noomida, halvustada või määrata range karistus. Sellisena on sellel alati negatiivsed nüansid. Näide: He was condemned to his fate. (Talle mõisteti karistus.) Näide: Jacob condemned Mary for her horrible action. (Jaakob noomis Maarjat tema halva käitumise eest.) Näide: The house is so crappy, it's been condemned. (Nii vaene, et maja on kogu aeg kritiseeritud.)
