Kui vaatate Reutersi õigekirja, ütleb see Reuter, miks hääldatakse täishäälikut eunagu oi? Samamoodi Kas on veel üks sõna, mida niimoodi hääldatakse?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Reutereuhääldatakse nagu oi, sest nimi Reuters ei pärine inglise keelest! Tegelikult pärineb see saksa perekonnanimest Royturz, mida hääldatakse oieuoysaksa keeles. Selle tausta tõttu erineb hääldus tavalistest ingliskeelsetest sõnadest. Samamoodi on eusisaldavatel saksakeelsetel sõnadel (nt DeutschlandSaksamaa puhul) sama hääldus kui Reuter!