Miks ma ball gamesiin mainin? Kas see on ka metafoor? Kui jah, siis kas see on tegelikult tavaline väljend?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Siinne ball gameon kujundlik väljend ja seda kasutatakse praktikas sageli! Tavaliselt viitab see olukorrale või tegevusele, mis on väga erinev sellest, mida olete varem teinud, või ootamatu olukord. Tekstis viitab jutustaja ball gameselles mõttes, et nende rõivaäri on Amazoni omast väga erinev. Näide: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (öised vahetused erinevad täielikult päevastest vahetustest) Näide: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (Ekspertteadmistega konkureerimine ei ole sama, mis võistlemine janti pärast.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/17

1
Olen kuulnud, et made up ofon väljend, mida kasutatakse siis, kui kolm või enam asja on segatud, kas see on õige?
Jah, see on õige! Kui miski koosneb rohkem kui ühest või kahest asjast või kui see koosneb inimestest, kasutame väljendit made up of. Näide: The team is made up of seven members. (meeskond koosneb 7 liikmest) Näide: The meal tonight is made up of five courses. (Tänane õhtusöök koosneb viiest kursusest)

2
Mida Time on [someone]'s handtähendab? Kas see on tavaline väljend?
Jah, see väljend tähendab, et te ei ole hõivatud ja teil on palju aega ning seda kasutatakse sageli praktikas. Näide: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (saan aidata teil sel nädalavahetusel liikuda, sest mul on tänapäeval palju aega.) Näide: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (olen viimasel ajal hõivatud olnud, nii et mul pole aega.)

3
Mis on Surprisinglyja Surprisevahel?
Surprisinglyon surpriseseotud määrsõna, mis tähendab olla üllatunud. Sellel on sama tähendus kui ootamatul või üllataval. Põhjus, miks jutustaja surprisinglykirjutas, on see, et ravikulud olid oodatust kallimad. Näide: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Üllataval kombel oli toit restoranis oodatust parem) Näide: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Üllataval kombel ei takerdunud õpilane kooli vahelejätmise argumenti.)

4
Mida Beddingtähendab? Kas te viitate õlgedele?
Siin viidatud beddingviitab materjalidele, mida kasutatakse kiilide valmistamiseks. Teisisõnu, selles videos viitame hamstritele, seega viitame õlgedele, heinale või purustatud paberile. Teisest küljest, kui viitate inimesele, viitate voodikattele või tekile. Näide: I need to change the bedding in the hamster cage. (ma arvan, et peame hamstri puuris voodit vahetama.) Näide: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (ostsin uue voodipesu, see on nii pehme ja soe.)

5
Mida show uptähendab ja kas see erineb lihtsalt show ütlemisest?
Show uperineb show! Show upon fraasiline verb, mis tähendab sündmuse või kogunemise kohale jõudmist või inimeste rühmaga koos olemist. Tavaliselt peame silmas ootamatut saabumist või veidi hilja. Showtähendab millegi nähtavaks tegemist või laval esinemist. Näide: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Õhtusöögi külalised ei tulnud eile õhtul, nii et me sõime tund aega hiljem.) Näide: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Josh tuli meie tantsuproovi vaatama.) => nüanss, et ta tuli ootamatult Näide: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Käisime kell 8 saadet vaatamas, etendus oli tohutu)

Lõpetage väljend viktoriiniga!