Mis on What have I done ja What did I do vahel?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tere! Lause What have I doneon eneserefleksiooni küsimus. Jutustaja mõistab ja mõtiskleb kohutava vea üle, mille ta on teinud. Sellel lausel on tugev tähendus. Näide: Oh my god. What have I done? (Oh mu jumal, mida ma olen teinud?) Näide: What have I done? I made a terrible mistake. (Mida ma tegin? Tegin suure vea.) What did I do pole nii tugevat tähendust kui eelmisel küsimusel. Inimesed, kes teevad vigu või teevad valesti, esitavad selle küsimuse, sest nad ei tea tegelikult, mida nad valesti tegid. Näide: What did I do? I don't understand why you are mad at me? (Mida ma valesti tegin? miks ma vihane olen?) Näide: What do you mean you are upset with me? What did I do? (Mida sa mõtled, et oled minu peale vihane? mida ma tegin?)