Mida Up someone's sleevestähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
(Tricks) Up one's sleeveson juhuslik viis öelda, et kellelgi on salajane idee või plaan hiljem kirjutada. Seda võib mõista nii, et õigeaegselt muutub idee või plaan väga kasulikuks. Ma arvan, et see on plan bsarnane väljend. Näide: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Ärge muretsege, mul on muud plaanid.) Näide: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Ta näeb välja nii süütu, kuid tal on palju muid plaane.)