Kas Privateja personalpole põhimõtteliselt sama asi? Või on suur?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nagu te ütlesite, on need kaks sõna väga sarnased! Kuid on ka erinevusi. Esiteks viitab personalmillelegi, mis kuulub konkreetsele isikule või mõjutab teda, mitte määratlemata isikut. privateseevastu viitab kuulumisele ainult konkreetsele isikule või rühmale. Teisisõnu on erinevus selles, et privatesaab kasutada nii üksikisikute kui ka konkreetsete organisatsioonide jaoks, samas kui personalsaab kasutada ainult üksikisikute jaoks. Põhimõtteliselt saab neid kahte sõna siiski vaheldumisi kasutada. Näide: This is my personal workspace. (see on minu isiklik tööruum) Näide: I don't like to share my private life with others. (mulle ei meeldi oma eraelu teistega jagada)