Mida You don't saytähendab? Ja millistes olukordades saab seda kasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
You don't sayon sõnavara sõna, mida saab kasutada üllatuse väljendamiseks. Videos nimetatakse naist oh, you don't say, mis näitab, et ta oli üllatunud. Tänapäeval kasutatakse seda aga sagedamini sarkastiliselt või humoorikalt reageerimiseks kellelegi, kes küsib midagi nii ilmset, mitte üllatust. Jah: A: I got full marks on my math test! (sain matemaatika testis täiusliku tulemuse!) B: Oh, you don't say? (heh, kas tõesti?) Jah: A: He kept coming in late to class, no wonder he got suspended for a week. (Ta on alati tundi hiljaks jäänud, nii et ma pole üllatunud, et ta on nädalaks peatatud.) B: Wow, you don't say? (Vau, kas see on tõeline?)