Mida Pale monnlighttähendab? Kas see on idioom?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Pale moonlighton selgelt valge, kuid sellel pole palju hõõguvat tunnet, nii et see viitab ainult kuu valgusele, millel on tugev kahvatu tunne. Kuid ma ei usu, et seda väljendit ennast saab pidada idioomiks. Näide: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (Kas olete kunagi tantsinud deemonitega kahvatu kuu valguses? on kuulus rida 1989. aasta Batmanist.) Näide: The pale moonlight lit the lake beautifully. (kahvatu kuuvalgus valgustas järvekallast kaunilt)