Kas How wonderful to meet youon viisakas väljend? Kui ütlete seda kellelegi, kellega esimest korda kohtute, kas see kõlab ebaloomulikult või liialdatult?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
How wonderful to meet youon pigem sõbralik kui viisakas väljend. Seda seetõttu, et kasutatakse omadussõna wonderful. Tavaliselt tervitate enamikku inimesi nii, kuid kui tervitate kedagi, kellega olete kohtunud äris või ametlikus olukorras, võiksite kasutada keelt, mis pole liiga sõbralik, näiteks it's great to meet you, I'm glad to meet you. Näide: I'm so happy to meet you. (Nii tore sinuga kohtuda.) Näide: It's lovely to meet you. (tore on teiega kohtuda. - How wonderful to meet yousarnaseid nüansse)