Mida Carry awaytähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Carry awaytähendab, et olete nii põnevil või keskendunud, et teil on raskusi käitumise kontrollimisega, ja seda kasutatakse tavaliselt siis, kui pingutate midagi enamat kui vaja. Nii et siin ja praegu kasutab ta seda fraasi, et vihjata, et ta on joobes oma mõtetest ja tunnetest laulu kohta. Samal ajal triivib nende paat jõest alla ja seda pole lihtne juhtida, seega on võimalik, et nad kasutavad carry awaytähenduse sõnamänguna! Näide: The river is carrying us down to the riverbank. (jõgi kandis meid kuni kaldani) Näide: I'm sorry, I got carried away with all the party planning. I'm just really looking forward to this party! (vabandust, ma olin nii hõivatud peoks valmistumisega, ma ootan seda väga!) Näide: Jane's getting carried away with her feelings about John. She's not being rational. (Jane'il on Johni vastu tunded, ta on kaotanud tuju.)