Mida I feel ten feet talltähendab? Kas see on tavaline analoogia?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. See on igapäevaelus üks levinumaid fraase ja see on siis, kui olete enda üle uhke. Sa tunned enda üle nii suurt uhkust, et tunned, et oled suurem kui tavaliselt. Sellepärast ma ütlengi, et feel ten feet tall! Sa ei pea olema sina ise, kuid saad seda kasutada ka siis, kui oled millegi muu üle uhke. Näide: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now. (mind võeti vastu minu esimese valiku ülikooli ja sain isegi stipendiumi ning olen enda üle nii uhke.) Näide: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class. (Mu professor kiitis minu projekti kogu klassi eest ja ma olen enda üle nii uhke.)