Mis on Hate, despise ja contemptvahel? Kas ma saan neid vaheldumisi kasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Hatetähendab tunda intensiivset või ülekaalukat vastikust kellegi või millegi vastu. Despiseviitab tugeva vastikustunde tundmisele, sest arvate, et objekt pole seda väärt. Ja selle asemel, et kedagi austada, on contempttugev kalduvus neile mitte meeldida. Tegelikult on neil sõnadel väga sarnased tähendused, seega ei ole oluline, kas neid kasutatakse vaheldumisi, kuid väärib märkimist, et despiseon tugevam tähendus kui teised kaks. Ma ei tea, kuidas see Ühendkuningriigis on, kuid vähemalt USA-s kasutan contempt asemel sagedamini hateja despise. Näide: I hate her! She is so mean to everyone. (ma vihkan teda! Näide: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (West Side Story muusikalis vihkavad haid ja joad üksteist.) Näide: She treats everyone with contempt. (ta kohtleb kõiki vihkamisega)