Mida Dead in his trackstähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Stop/dead in one's trackstähendab peatuda ja mitte liikuda. Tavaliselt, kui me niimoodi peatume või peatume täielikult, on see hirmu või mingi müra tõttu. Selle video puhul on see sellepärast, et ma ei taha, et mind märgatakse. Näide: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Me peatusime, kui kuulsime põõsastes kohisevat heli) Näide: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Kui lapsed jooksid mööda muru, pani vali müra neid peatuma.)