breathing spaceیعنی چی؟ در چه شرایطی می توان از ان استفاده کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! مانند Breathing room، breathing spaceفرصتی برای نفس کشیدن، ارام شدن یا تصمیم گیری در مورد انچه که باید انجام دهید، . سخنران در اینجا می گوید the UK's outdated laws have brought... a little bit of breathing space، به این معنی که قانون فعلی به دولت زمان داده است تا در مورد چگونگی قانون eاسکوتر فکر کند. مثال: It'd be great to have Wednesdays off, for a bit of breathing space during the week. (ای کاش چهارشنبه مرخصی داشتم، یک هفته وقت داشتم تا نفس بکشم.) مثال: I'm up to my ears in work. I wish I had some breathing space. (من مشغول کار هستم، ای کاش می توانستم استراحت کنم)