معنای واقعی این خط چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این مرد گفت a Jackieاینجا جان Fرئیس جمهور سابق امریکا است. من به زنی به نام ژاکلین کندی (Jacqueline Kennedy)، همسر کندی، بانوی اول ایالات متحده اشاره می کنم. a Marilyn، برعکس، به مرلین مونرو (Marilyn Monroe)، بازیگر قدیمی هالیوود اشاره دارد که زمانی به خاطر زیبایی اش مشهور بود. بنابراین چیزی که او واقعا سعی دارد بگوید این است که چون میخواهد سناتور شود، باید با کسی ازدواج کند که باهوش و باهوش باشد، مثل ژاکلین کندی، نه کسی که شبیه مرلین مونرو باشد. دلیل اینکه او از ال می خواهد که با او به این ترتیب به هم بزند این است که او فکر می کند ال زیبا است و باهوش نیست.
Share this post
