getting somewhereیعنی چی؟ در چه شرایطی می توانم از این عبارت استفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این زمینه، now we're getting somewhereرا می توان به عنوان now we're making progress(اکنون ما در حال پیشرفت هستیم) یا now we're getting some results(ما در نهایت شاهد برخی از نتایج) درک می کنیم. Getting somewhereیک عبارت غیر رسمی است که اغلب به این معنی است که شما در حال پیشرفت هستید. این بیان مخالفت going nowhereبه این معنی است که هیچ پیشرفتی وجود ندارد. مثال: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (پس از ماه ها کار سخت، پروژه در نهایت پیشرفت می کند) مثال: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (من هیچ پیشرفتی در محل کار ندارم، فکر می کنم باید استراحت کنم)